Перевод и реферирование

О программе

Данная программа готовит специалистов-педагогов, которые будут осуществлять свою деятельность в сфере профессионального обучения, образования. Программа дает возможность специалисту также стать референтом со знанием иностранного языка или применить иностранный язык в своей деятельности (вариантов масса).

В рамках данной программы вы будете изучать следующие дисциплины:

• Информационные технологии
• Основы математической обработки информации
• Естественнонаучная картина мира
• Иностранный язык
• Культурология
• Право
• Основы экономики
• Русский язык и культура речи
• Безопасность жизнедеятельности
• Стилистика
• Лингвострановедение Великобритании и США
• Межкультурная коммуникация
• Корректура текста
• Реферативный перевод
• Основы научных исследований в лингвистике
• Основные компоненты ИКТ-компетентности педагога
• Дистанционные технологии в информационно-образовательной среде
• Основы специальной педагогики и психологии
• Инклюзивное образование
• Этика
• Культура региона
• Права человека
• Основы государственной культурной политики Российской Федерации
• Возрастная анатомия и физиология с основами медицинских знаний
• Психология
• Педагогика
• Английский язык для специальных целей
• Методика обучения видам профессиональной деятельности
• Теория и практика перевода
• Основы деловой коммуникации
• Основы реферирования текста
• Введение в языкознание
• Практикум по фонетике
• Практикум по грамматике
• Лексикология

Средняя з/п выпускников: 20210 руб.

Кем/где работать после программы

После окончания программы выпускник сможет:

• осуществлять деятельность по переводу и реферированию текстов профессиональной направленности
• осуществлять социальное взаимодействие и реализовывать свою роль в команде
• осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах)
• проводить многоаспектный (фонетический, грамматический, семантический, стилистический) анализ иноязычного материала в устной и письменной форме на изучаемом иностранном языке
• выстраивать стратегию устного и письменного общения на изучаемом иностранном языке в соответствии с коммуникативной целью в заданной ситуации с учетом социокультурных регистров
• использовать знания, полученные в процессе изучения профилирующих дисциплин в практике преподавания иностранного языка в образовательных учреждениях
• проводить многоаспектный (фонетический, грамматический, семантический, стилистический) анализ иноязычного материала в устной и письменной форме на изучаемом иностранном языке
• организовать учебно-профессиональную, проектную, исследовательскую деятельность обучающихся по программам СПО и (или) ДПП
• использовать основные способы и приемы достижения смысловой и стилистической адекватности для выполнения функции посредника в сфере межкультурной, деловой и профессиональной коммуникации
• осуществлять поиск, критический анализ и синтез информации, применять системный подход для решения поставленных задач

Исходя из этих навыков вы можете работать как непосредственно педагогом, так и переводчиков, референтом у руководителя, преподавателем английского где угодно и т.д. Очень универсальная программа.