Яя Конате: «Медведей в России я видел только когда ходил в зоопарк»

Зима с ее 30-градусными морозами даже для русского человека кажется тяжелым испытанием. А что делать, например, иностранному студенту, приехавшему из жаркой страны, чтобы учиться? Гвинеец Яя Конате, учащийся Горного университета рассказал Ане и Владе о трудностях в общении, впечатлениях от россиян, впервые увиденном снеге и российском футболе.

Влада:  Была у тебя акклиматизация, когда ты приехал в Россию?

Яя: Нет. Я приехал для учёбы.

Аня: А в Гвинее нет специальности, на которую ты хочешь учиться?

Яя: Там был просто конкурс.

А.: То есть, ты по какому-то конкурсу приехал?

Яя: Да. Надо здесь 5 лет пробыть.

А.: Ты выбрал Екатеринбург или вас направили в этот город?

Яя: Это зависело от специальности. У нас 100 человек сдавали экзамены. Нас отдали в 50 разных областей.  44 приехали в Екатеринбург, 22 поступили в Горный и 22 - в УрФУ. Я не знал раньше этот город, только Санкт-Петербург и Москву.

А.: А потом обратно в Гвинею?

Яя: Да. Потом мы будем там работать.

В.: И кем ты потом будешь работать?

Яя: Инженером-землеустроителем. Я буду заниматься горными породами, их месторождениями.

В.: Интересная работа.

Яя: Да. И опасная тоже.

В.: А учиться сложно? Русский как дался?

Яя:  Можно сказать, что немножко трудно. Если бы преподаватели говорили на французском, было бы проще.

А.: Ну да, русский язык сложен. А как ты его учил?

Яя: Мы изучали русский язык 8 месяцев.
 
В.: Тебе бы хотелось в России остаться?

Яя: Пока не знаю. Сейчас надо учиться. Сильно учиться. Пока не знаю.

В.: Есть у тебя уже какие-то друзья-россияне, знакомые?

Яя: Ну как. Друзья, подруги есть.

В.: Сложно с ними общаться?

Яя: Иногда сложно, иногда нет.

А.: А есть кто-то, кто на французском общается так же, как ты?

Яя: На французском?

А.: На французском. У тебя же родной язык - французский, да?

Яя: Ну да. Просто Гвинея была зависима от Франции, поэтому мы говорим на французском, но у нас там есть много разных языков.  60 % населения говорит на французском.

В.: А как тебе в общежитии живётся?

Яя: Нормально. Там весело.

В.: А как тебе вообще Россия, русские?

Яя: Я встретился с добрыми людьми, мне очень приятно с ними общаться. Я думал, что в России мне будет трудно, но это не трудно вообще.  Я привык. Сейчас самое трудное – зима. Никогда  меня не будет привлекать это.

А.: Есть ли какие-нибудь стереотипы о России, от которых тебе удалось избавиться, пока ты тут живёшь?

Яя: Медведей в России я видел только когда ходил в зоопарк. Просто я знал раньше, что здесь холодно. И снег тоже. У нас вообще нет снега там, в Гвинее.

А.: Ты здесь первый раз снег увидел?

Яя: Да.

В.: А какая у тебя реакция была? Удивился?

Яя: Конечно.

В.: Есть ли у тебя какое-нибудь хобби, увлечение?

Яя: Кроме футбола, я хожу в клуб иногда. Но я занимаюсь больше футболом.

А.: Ты со своими друзьями из Гвинеи занимаешься?

Яя:  Иногда и с ними тоже. В основном, с русскими друзьями. Играем вместе на Уктусе.

А.: А не хочешь заняться спортом, связанным со снегом?

Яя: Один раз я упал, когда катался на коньках.

В.: И больше не хочешь?

Яя: Ну, может потом… Надо учиться. Просто я не умею, поэтому упал.

В.: Ты сейчас на первом курсе, да?

Яя: Да. Там тоже математика, черчение, химия, специализации-то не было ещё.  На третьем курсе это будет.

А.: Как у тебя с ребятами на курсе?

Яя: Они все помогают мне. Они все не ссорятся, с ними можно поговорить, все добрые. Когда я приехал, мне сказали, что я не один, что мы друзья и что надо помогать друг другу.

В.: А как тебе девушки российские? Не могла не задать этот вопрос…

Яя: Здесь у меня было 2 девушки. Сейчас я свободен.

А.: Они русские были?

Яя: Да. Мне трудно говорить просто.

В.: Ладно. Личная тема.

Яя: Вот, а сейчас мы расстались с одной.

А.: А как тебе наш город, архитектура? Например, мне кажется, что самое красивое место у нас – Плотинка, особенно ночью.  Ты был там?

Яя: Да.

В.: Понравилось?

Яя: Да.

А.: А будешь матчи посещать футбольные, которые скоро будут? В 2018 году?

Яя: Я смотрел матч с командой Урал. Разыгрывали Кубок России.

В.: И как тебе атмосфера стадиона, болельщики?

Яя: Нормально. Ну, они хорошо играют.

В., А.: Ну, пожалуй, всё. Спасибо тебе большое за то, что выделил нам время, очень приятно было с тобой пообщаться.

Яя: Мне тоже.

Желаем Яя Конате успехов в учебе и личной жизни и надеемся, что русская зима и труднейший русский язык не устоят перед его обаянием!

С иностранцем беседовали Анна Антоненко и Владлена Шепелина