Основы теории и практики перевода на русский язык

Курс "Основы теории и практики перевода" предназначен для тех, кто хочет развить свои навыки перевода с одного языка на другой. В рамках курса студенты изучают основные теоретические принципы перевода, методики и стратегии перевода различных текстов (художественные, научные, технические и др.), а также основные принципы редактирования и корректировки переводов.

Студенты также получат практические навыки перевода, выполняя различные упражнения и задания на перевод текстов различных жанров и стилей. Они будут работать как с письменными, так и устными переводами, а также изучат основные аспекты культурного перевода.

Курс также включает изучение специализированных программ и технологий, используемых в современной практике перевода, таких как CAT-инструменты и онлайн-платформы для перевода текстов.

По окончании курса студенты будут иметь хорошие знания и навыки в области перевода и смогут успешно выполнять задания по переводу текстов на практике.